arrest warrant

1. Pressed by reporters if the U. s.call for accountability meant it welcomes the arrest warrant for Mr. Bashir, Duguid said the ICC action "can be a helpful step," and that the United States will monitor how the case against the Sudanese leader proceeds.
   当记者追问杜吉德美国是否欢迎对巴希尔发出逮捕令，杜吉德说，国际刑事法院的行动“可能是有助的一步”，美国将会继续密切注视这个针对苏丹领导人的案件的进展状况。
2. Assange argues that his arrest warrant is invalid because it was issued by a judge.
   阿桑奇认为他的逮捕令无效，因为逮捕令由一名法官签发。
3. He was then driven at high speed to Mutare where he was locked up without an arrest warrant and denied lawyers for several hours.
   然后他被驱动高速穆塔雷，他被锁在没有逮捕令，并否认律师了几个小时。
4. Two weeks ago, the court's chief prosecutor asked the tribunal for an arrest warrant for President Omar al-Bashir.
   两个星期前，国际刑事法院首席检察官请求法庭发放对巴希尔的逮捕令。
5. He says the arrest warrant is politically motivated and it means to get them to the US where he could be prosecuted for publishing the thousands of classified US documents.
   他表示逮捕令是出于政治目的，而这意味着要到美国去，而那里他可能被起诉出版成千上万的绝密美国文件。
6. The Sudanese president appears unconcerned about the impending request for an arrest warrant.
   苏丹总统似乎对尚待决定的逮捕令要求并不担心。
7. The trip is President Bashir's first outside of Sudan since the International Criminal Court's chief prosecutor requested an arrest warrant for him in July.
   自从国际刑事法院首席检察官7月要求法院批准逮捕巴希尔以来，这是巴希尔总统首次到苏丹以外的地方访问。
8. The government expelled 13 international aid organizations from the region last month after the International Criminal Court issued an arrest warrant for President Omar al-Bashir on charges of war crimes.
   苏丹政府上个月把13个国际援助机构驱逐出达尔富尔地区，此前国际刑事法庭以苏丹总统巴希尔被控犯有战争罪向他发出了逮捕令。
9. A: China regrets the disconcerting decision of the International Criminal Court to issue an arrest warrant for the Sudanese President.
   答：中方对国际刑事法院发出对苏丹总统的逮捕令表示遗憾和不安。
10. A court in Bangladesh issued an arrest warrant Wednesday for former Prime Minister Khaleda Zia in connection with two corruption cases after she failed to appear in court.
    孟加拉国一家法院星期三由于前总理齐亚未能到庭发出了对她的逮捕令。卡莉达·齐亚涉嫌与两起腐败案有关。
11. It is not unusual for police to find someone they have stopped for poor subway etiquette has an outstanding arrest warrant, said police spokesman Paul Browne.
    警方发言人保罗布朗称，警察时常发现地铁中被拦下的举止不佳的乘客是重要的通缉犯。
12. Mr Assange's lawyers had challenged a European Arrest Warrant ( EAW), normally enforced automatically, on four main grounds.
    阿桑格先生的律师们挑战了欧洲逮捕法令，在四种主要情况下这项法令通常自动被强制执行。
13. Rasmussen dismissed the possibility of Ciolonel Gadhafi stepping down in favor of his son, Seif al-Islam, pointing to a new International Criminal Court arrest warrant against both men.
    拉斯穆森排除了让卡扎菲下台由他儿子接任的可能性。他指出，国际刑事法庭对他们父子都下达了缉捕令。
14. Mcgee, get me an arrest warrant on Carol powers.
    麦基，给我申请张对卡萝。包尔斯的拘票。
15. The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for "mutual recognition" of each others'court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.
    所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督，由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决，以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
16. The African Union says its members will not cooperate with the International Criminal Court in carrying out the arrest warrant against the Libyan leader Colonel Gaddafi.
    非洲联盟表示，他们的成员国不会配合国际刑事法庭实施对利比亚领袖卡扎菲上校的逮捕令。
17. An arrest warrant affidavit says a man told officers he had driven Johnson and another man to the shelter.
    在一份逮捕令誓言书中写道，有一男子告诉警方，他曾开车送这名女性和另一名男性去那个动物庇护中心。
18. The United States said on Wednesday in response to an arrest warrant issued for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir that those who committed atrocities must be brought to justice.
    美国周三针对这一事件回应说，犯下罪行的人必须被绳之以法。
19. Eventually, he was located to and arrested in the United States of America on an international arrest warrant.
    最后通过国际通缉令，他在美国落网被捕。
20. The police said that they will issue an international arrest warrant for Adam Delimkhanov, a close ally of the Kremlin-backed Chechen president.
    警方声称将对苏利姆。亚马达耶夫发出国际逮捕令，苏利姆。亚马达耶夫是由克里姆宫支持的车臣总统的坚定盟友。
21. The court issued an arrest warrant on the suspect.
    法庭对这个嫌疑人发出了逮捕证。
22. A local judge indicted Mr yuan on felony charges of trademark infringement, theft and forgery and issued an arrest warrant, as subsequently did a court in Indiana.
    一名地方法官指控袁宏伟犯有商标侵权、盗窃与伪造重罪，并签发逮捕令，随后，印第安纳州一个法庭也采取了同样做法。
23. His lawyers had argued that the European arrest warrant was invalid, disproportionate, and that the purported offences would not be considered crimes in the UK.
    他的律师此前曾表示，欧洲逮捕令是没有法律依据和过分的。他们称，瑞典检方指控的罪行在英国并不被视为犯罪。
24. One day I'll issue an "arrest warrant" for the judges on this court and try them in my court.
    某天，我自己的法庭会发出一张逮捕证，正面的舆论被我掌控。
25. The Foreign Office says it is simply acting on an obligation to enforce a European arrest warrant.
    英国外交部称，它只是在履行义务，目的是执行一份欧洲的通缉令。
26. A DNA profile is all you need to identify a suspected criminal on an arrest warrant, according to a recent California court ruling.
    根据加里弗尼亚法庭的近日出台的法律，DNA档案可以作为逮捕犯罪嫌疑人的证据。
27. In a statement issued yesterday, the Hong Kong government said that it had asked for more information about a US request for a provisional arrest warrant and that Mr Snowden had left through a lawful and normal channel.
    香港特区政府昨日发表声明称，美国政府曾请求特区政府向斯诺登发出临时拘捕令，而特区政府就此向美方索取进一步资料，与此同时，斯诺登已循合法和正常途径离开香港。
28. Afterward, they showed his arrest warrant to his wife, and asked her to bring bedding for him.
    稍后，他们向他的妻子出示了采访证，让她给他带床上用品。
29. He has an arrest warrant, I presume.
    我想他是不是该有逮捕令。
30. Officials in Manatee County, Florida have issued an arrest warrant for a suspect wanted in the kidnapping of a teenager.
    佛罗里达州马纳提县官方已发出拘捕令，抓捕一个绑架一名少年的嫌疑犯。

noun

1. a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court

   Synonym:    bench warrant